2020年10月11日日曜日

【11/20更新】会員以外の方のGoToトラベル割引適用プラン予約受付状況

当ホテル公式サイトからのご予約において、一般のお客様のGoToトラベル割引適用プランの販売を停止しておりましたが、割当予算額の追加給付を受けて、11月20日(金)よりご予約受付を再開することといたしました。

ご予約はこちらから

尚、割当予算額の消化状況によっては再び割引適用プランの販売を停止する場合がございます。

GoToトラベル事業の制度上、割引予算額には限りがございますため、何卒ご理解をお願いいたします。

2020年8月29日土曜日

Go to トラベルキャンペーンご利用にあたり

 Go to トラベルキャンペーンのご利用にあたり、皆さまへお願いと注意点がございます。

必ずご一読ください。


ーご注意くださいー

最近「宿泊事業者一覧に別荘佳景が入っていない」といったお問い合わせがあります。

一覧には法人名が記載されますので、施設名で記載されないケースがありますが、当ホテルは認可を頂いております。


また、最近になって、チェックイン時に宿泊者全員の身分証明の提示が義務化されました。

宿泊当日に身分証明が出来ない場合、後日書類を郵送していただく必要が出てきます。

お客様の面倒を省くためにも、必ず身分証明書をお持ち頂ますようお願い致します。


身分証明に必要な書類等

マイナンバーカード、運転免許証、運転経歴証明書、旅券(パスポート)、在留カード、特別永住者証明書、海技免状等国家資格を有することを証明する書類、障害者手帳等各種福祉手帳、船員手帳、戦傷病者手帳、官公庁職員身分証明書


上記を所有されていない場合

①健康保険等被保険者証、介護保険被保険者証、年金手帳、年金証書、恩給等の証書

②学生証、会社の身分証明書、公の機関が発行した資格証明書等


①から2つもしくは①・②からそれぞれ1つが必要となります。(どちらか1つだけは✕)


別荘佳景 若女将 村上

2020年8月23日日曜日

津軽三味線演奏会開催のおしらせ

 

来る30日(日)10時より、30分程度当ホテルの敷地内で「津軽三味線」の独奏会を開催いたします。

コロナ感染が全国的に広がりを見せる中、活躍の場を失っているアーティストがたくさんおられますが、このような機会を設け、私どもとしてもアーティストの活躍を支援するとともに、お客様との距離が離れ気味になっているなかで、少しでもお客様が楽しめる機会をつくりたいという気持ちで企画したものです。

当日ご宿泊してなくとも鑑賞できますので、ご友人などをお誘いの上で、たくさんのお越しをお待ちいたします。

※今回は倶楽部ゆすずみ会員様、以前別荘佳景のご利用があるかた限定とさせていただきます。

※屋外での演奏のため、日差し対策、雨対策をご準備ください。

※参加は無料ですが、奏者へのご支援をお受けしております。


♬演奏者のご紹介

藤原 翼


幼少より津軽三味線に触れ、現在は盛岡を中心に活躍し、津軽の伝統的な曲だけではなく、全国の様々な曲で若者からお年寄りまで楽しませる、岩手を代表する若手奏者。

現代的な要素も取り入れながら、他の楽器とのコラボと軽妙なトークで新しい津軽三味線演奏の模索を続けている。



2020年7月11日土曜日

営業再開のおしらせ


日頃より別荘佳景をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

このたび新型コロナウイルスの動向を踏まえ営業を自粛しておりましたが、2020年6月1日より宿泊の営業と岩盤浴の営業を再開いたします。

別荘佳景ではこれからもお客様、スタッフの安心、安全のため感染予防対策に努めてまいります。

みなさまのお越しをスタッフ一同、お待ちしております。

別荘佳景 若女将 村上

2020年5月1日金曜日

【重要】休業のお知らせ

日頃より別荘佳景をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
心より御礼を申し上げます。

このたび新型コロナウイルスの動向を踏まえ、営業を自粛することと致しました。
コロナウイルス予防に関し、万全の体制を作っていただけに残念でなりませんが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。


ご宿泊:5月末まで休業いたします。
岩盤浴:営業再開は未定となっております。
ご入浴:今後も営業の予定はございません。



*予約受付の再開は5月下旬ごろを予定しています。
*上記の予定は延長する場合がございます。

2020年4月20日月曜日

【4/27更新】当ホテルへご宿泊予定のお客様へ

新型コロナウイルス感染拡大防止へご協力のお願い

★岩手県以外にお住まいのお客様へ★

 政府および岩手県による他県への移動自粛の要請が発表されました。
 この要請を受け、現在のご予約受付は岩手県内在住の方に制限させて頂いております。
 お客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。


★ご予約の客様へ★

 この度は当ホテルをご選択いただきまして、まことにありがとうございます。  当ホテルでは政府及び岩手県の要請を鑑み、3密(密集・密接・密閉)による感染拡大の防止に徹底して取り組むことと致しました。  全ての方の安心、安全を守るため、どうかご理解を賜りますようお願い申し上げます。

  • 5月末までの期間「セルフサービスプラン」のみがご利用可能となっております。詳しくはプランページをご確認ください。
  • 当ホテルの会員制度への新規ご加入は停止させていただいております。
  • 岩盤浴は換気の悪い空間のため、営業を停止しています。


★お客様の安全のために★

  • スタッフは全員マスクと手袋、頭巾等を着用いたします。
  • お部屋内の換気と除菌を適時行っております。
  • スタッフの口頭での説明は最小限とさせていただきます。
  • 会話や説明の際、2mほどの距離を取らせていただきます。
  • お荷物はお客様ご自身でお部屋に運んでいただいております。
  • お食事はすべて客室内廊下までの運搬となります。
  • 体調のお伺いをしています。
  • 送迎は休止しております。
  • お会計は客室玄関口でお願いいたします。



 お客様を受け入れながら、十分なサービスが行えず、お客様に上記のようなご不便をおかけすることは、ホテルを運営する私たちにとってに苦渋の決断です。  ただ、お客様のご健康と従業員の生活を守りながら営業を続けなければ、私どもだけではなく、多くの取引先も潰れてしまい、今後の営業もままならなくなります。  私どものような観光型リゾートホテルは、まさに不要不急の行動そのものです。  お客様にとって、ホテルに行かなくても生活そのものに支障はないにもかかわらず、わざわざ代金を支払って、混乱の最中にご宿泊くださることに、今は、ただ感謝するしかございません。  本当にありがとうございます。心からお礼を申し上げます。

2020年2月19日水曜日

新型コロナウイルス感染予防協力のお願い


別荘佳景より、当ホテルへのご宿泊をお考え中のお客様に、新型コロナウイルスに関する大切なお知らせがございます。

国内での感染拡大期に差し掛かり、当ホテルでも厚生労働省及び岩手県による指導等に基づいて、以下の対策を採らせていただくこととなりました。

①チェックイン・チェックアウトを直接、お部屋にてご案内いたします。
②チェックイン前にお客様の手の除菌をお願いしております。
③チェックイン時に体調のお伺い(必要があれば検温)を実施いたします。
④送迎時のお客様同士の相乗りを停止いたします。

上記に併せて、スタッフのマスク着用や室内の除菌清掃を行っております。

当ホテルは建物の仕組み上、他のお客様と接触することなく宿泊することができますが、お客様におかれましても、他のお客様との接触機会をお避け下さいますようお願い申し上げます。
お客様とホテルスタッフの感染防止のため、国内での感染が収束に向かうまで、実行させていただきますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

別荘佳景 若女将 村上 楓